Mais, il faut que je vous dise, monsieur, il n’y a pas de montagnes à Kočani et les gens ne sont pas plus spéciaux qu’ailleurs. Enfin, vous savez, les montagnes, ils les ont à l’intérieur, en eux. C’est dans leurs âmes ; l’argent, la lâcheté, le pouvoir, la fatalité… c’est des montagnes, oui, qu’ils ont à l’intérieur d’eux, oui, mais dites-moi, monsieur, chez vous en France, ce n’est pas la même chose ?

- Le Soleil des Balkans, Alexandre Sredojevic

Dans le mystérieux village de Kocani, des hommes perdus courent après l’avenir.

Le jour de son neuvième anniversaire, c’est-à-dire le 3 février, le chat de Katia sort de sous la couette vers 11h, fait sa toilette et se met à recompter les feuilles restées dans l’arbre. Quatre-vingt-huit. Normal.

- Treize, d’Irina Teodorescu

Treize personnages happés par le Hasard et des petits riens.